Maybe begin by telling her that her picture is on a post
Ladies, how would you respond to this picture I found online?

Would it be more or less weird if it were (only?) posted online instead of on a public street?
Ladies, how would you respond to this picture I found online?

Would it be more or less weird if it were (only?) posted online instead of on a public street?